segni di neruda

restano segni sottili,
monete di tempo e d'acqua,
detriti ,celesti ceneri,
e l'ebbrezza intrasferibile
di prender parte ai travagli
della spiaggia spopolata
-------------------------------
allì quedan signos delgados,
monedas del tiempo
y del agua,
detritus,
ceniza celeste
y la embriaguez
intrasferible,
de tomar,
parte parte en los
trabajos
de la soledad
y la arena
-----------------------------
neruda